glücklich

happy (umgangssprachlich); froh; zufrieden; günstig; gut; erhebend; angenehm; pläsierlich (veraltet); erfreulich; vorteilhaft; ergötzlich; wohltuend

* * *

¹glück|lich ['glʏklɪç] <Adj.>:

1. von tiefer Freude erfüllt:

ein glückliches Paar; man sieht ihm an, dass er glücklich verheiratet ist; glückliche Tage, eine glückliche Zeit verleben; jmdn. glücklich machen.

Syn.: ↑ froh, ↑ glückselig, ↑ glückstrahlend, ↑ selig.

2. vom Glück begünstigt:

sie ist glückliche Gewinnerin einer Karibikreise.

3. ohne Störung verlaufend:

eine glückliche Reise; glücklich landen, wiederkehren, enden; es ging alles glücklich vonstatten.

Syn.: ↑ gut.

4. sich als günstig erweisend:

das war ein glücklicher Zufall; ein glücklicher Gedanke; die Auswahl der Bilder ist nicht sehr glücklich; etwas nimmt einen glücklichen Verlauf.

Syn.: ↑ erfreulich, ↑ vorteilhaft.

  ²glück|lich ['glʏklɪç] <Adverb>:

[nun] endlich:

jetzt haben wir es glücklich doch noch geschafft.

Syn.: schließlich, zu guter Letzt.

* * *

glụ̈ck|lich 〈Adj.〉

1. vom Glück begünstigt, erfolgreich

2. ohne Störung, ohne Schaden

3. froh, innerl. befriedigt, hochgestimmt

4. günstig, vorteilhaft, gedeihlich, erfreulich

● diese Auswahl, Zusammenstellung ist nicht \glücklich; das war ein, kein \glücklicher Einfall, Gedanke; zum \glücklichen Ereignis gratulieren 〈umg.〉 zur Geburt eines Kindes; eine \glückliche Familie, Frau; die \glückliche Geburt eines Kindes anzeigen; er hat in solchen Dingen eine \glückliche Hand viel Geschick; \glückliche Jahre, Tage, Wochen; ein \glückliches Kind, \glückliches Paar; \glückliche Reise!; heute war ein \glücklicher Tag für mich; es war ein \glücklicher Zufall, dass wir uns trafen; mögt ihr einer \glücklichen Zukunft entgegengehen ● ausgehen: das ist noch einmal \glücklich ausgegangen; wir sind noch einmal \glücklich davongekommen; der Film, die Geschichte, das Theaterstück endet \glücklich; trotz verschiedener Zwischenfälle ist er \glücklich heimgekehrt; jmdn. \glücklich machen, wissen; man muss den \glücklich preisen, der ...; wir müssen uns \glücklich schätzen, wenn ...; \glücklich sein über etwas; \glücklich verheiratet sein ● hast du ihn \glücklich doch noch dazu gebracht? 〈umg.〉 zu guter Letzt; sind die Gäste \glücklich fort? 〈umg.〉 endlich

* * *

¹glụ̈ck|lich <Adj.> [spätmhd. g(e)lück(e)lich = vom Zufall abhängig; günstig, zu ↑ Glück]:

1.

a) vom ↑ Glück (2) begünstigt; erfolgreich:

der -e Gewinner;

die Geschichte endete g.;

die Mannschaft kam zu einem -en (eher durch Glück als durch Können errungenen) Sieg;

b) vorteilhaft; günstig:

es war eine -e Fügung;

der Zeitpunkt war nicht gerade g. gewählt.

2. von froher Zufriedenheit, Freude, ↑ Glück (3) erfüllt:

ein -er Mensch, eine -e Familie;

eine -e Zeit;

er ist/hat eine -e Natur;

(Glückwunschformel zum Jahreswechsel) ein -es neues Jahr!;

wunschlos, grenzenlos, unsagbar g. sein;

jmdn. g. machen;

ich bin darüber sehr g.;

g. verheiratet sein;

Spr <subst.:> dem Glücklichen schlägt keine Stunde (wer glücklich ist, vergisst die Zeit).

²glụ̈ck|lich <Adv.> [zu: ↑ ¹glücklich]:

endlich, schließlich, zu guter Letzt:

jetzt haben wir es g. doch noch geschafft;

(iron.:) jetzt hast du die Vase g. kaputt gekriegt!

* * *

glụ̈ck|lich [spätmhd. g(e)lück(e)lich = vom Zufall abhängig; günstig, zu ↑Glück]: I. <Adj.> 1. a) vom ↑Glück (2) begünstigt; erfolgreich: der -e Gewinner; die Geschichte endete g.; die Mannschaft kam zu einem -en (eher durch Glück als durch Können errungenen) Sieg; b) vorteilhaft; günstig: es war eine -e Fügung; Du warst in der -en Situation, weder das Unheil des Krieges noch die Not der Nachkriegszeit zu erleiden (Danella, Hotel 13); der Zeitpunkt war nicht gerade g. gewählt. 2. von froher Zufriedenheit, Freude, ↑Glück (3) erfüllt: ein -er Mensch, eine -e Familie; eine -e Zeit; eine weiße ... Wand, über deren abblätternden Kalk in -eren Zeiten die Bilder des Filmvorführers gehuscht waren (Ransmayr, Welt 277); ein -es neues Jahr! (Glückwunschformel zum Jahreswechsel); er ist/hat eine -e Natur; wunschlos, grenzenlos, unsagbar g. sein; hause ich immer noch in dieser Laube ... Ich bin g. hier (Lentz, Muckefuck 7); Du weißt, dass wir alle nicht g. waren über diese plötzliche Heirat (Danella, Hotel 147); ich bin darüber sehr g.; jmdn. g. machen; g. verheiratet sein; <subst.:> Spr dem Glücklichen schlägt keine Stunde. II. <Adv.> endlich, schließlich, zu guter Letzt: jetzt haben wir es g. doch noch geschafft; (iron.:) jetzt hast du die Vase g. kaputtgekriegt!